Distances līgums (Lietošanas noteikumi)
SONES SIA, vienotais reģistrācijas numurs: 50203391831, juridiskā adrese: Rīga, Margrietas iela 16-3, LV-1083 (turpmāk – interneta veikals) – nodrošina vietnē pieejamo saturu un nodrošina preces/pakalpojumus saskaņā ar tālāk izklāstītajiem Noteikumiem.
1. Vispārīgie noteikumi
Ja patērētājs iegādājas preces/pakalpojumus, izmantojot šo tīmekļa vietni, tad šāda savstarpēja vienošanās ir uzskatāma par Distances līgumu un uz to attiecas Latvijas Republikas un Eiropas Savienības tiesību akti, kas regulē distances līgumu, tajā skaitā, bet ne tikai, Latvijas Republikas "Patērētāju tiesību aizsardzības likums", Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumi "Noteikumi par distances līgumu" un ES Direktīva 2023/2673.
2. Pirkumu veikšana
Interneta veikalā nopērkamo preču cenas un specifikācijas ir norādītas pie precēm. Lai veiktu pasūtījumu, pievienojiet vēlamās preces iepirkumu grozam. Aizpildiet visus nepieciešamos laukus un izvēlieties piemērotāko piegādes veidu. Pēc tam ekrānā tiek parādītas pasūtījuma kopējās izmaksas ar piegādi. Veiciet maksājumu par pirkumu, lai pabeigtu pasūtījumu.
3. Apmaksas noteikumi
Norēķinu valūta vietnē ir eiro. Pirkumu var apmaksāt, izmantojot maksājumu platformas makecommerce.lv (Maksekeskus AS) nodrošinātos apmaksas veidus:
• Visa/Mastercard karšu maksājumi.
NB! Izmantojot internetbankas vai kartes maksājuma veidu, pēc apmaksas veikšanas noklikšķiniet uz pogas "Atgriezties pie tirgotāja".
Maksājumu veikšanai nepieciešamie personas dati tiek nodoti licencētai maksājumu iestādei Maksekeskus AS. Līgums stājas spēkā pēc veiksmīgas iemaksas interneta veikala bankas kontā. Ja kādu iemeslu dēļ pasūtījumu nebūs iespējams izpildīt, Pircējs par to tiks informēts un samaksātā summa tiks atmaksāta pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā 14 dienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas.
4. Piegādes noteikumi
Preces tiek piegādātas uz šādām valstīm: Latvija, Igaunija un Lietuva. Iegādātās preces tiek piegādātas ar kurjerpasta pakalpojumu (Unisend, Latvijas pasts u.c.) uz Pircējam tuvāko pakomātu. Visas nodevas un nodokļi, kas jāmaksā, lai saņemtu sūtījumu piegādes galamērķī, ir jāsedz Pircējam. Piegādes izmaksas tiek norādītas pirms pasūtījuma apstiprināšanas. Iegādātās preces tiek piegādātas uz Pircēja norādīto pakomātu/adresi 2-7 darba dienu laikā. Izņēmuma gadījumos mums ir tiesības preces nosūtīt līdz 45 kalendārajām dienām pēc klienta savlaicīgas informēšanas.
5. Atteikuma tiesības
Pircējam (patērētājam) ir tiesības atteikties no preces 14 kalendāro dienu laikā no preces saņemšanas brīža (fiziskas izņemšanas no pakomāta).
Saskaņā ar ES Direktīvu 2023/2673, lai izmantotu atteikuma tiesības, Pircējam nav obligāti jāreģistrējas vai jāpiesakās savā profilā. Atteikumu var iesniegt šādā kārtībā:
1. Mājaslapas kājenē (footer izvēlnē) jānoklikšķina uz saites "Šeit atteikties no līguma".
2. Jāaizpilda elektroniskā atteikuma veidlapa, norādot vārdu, uzvārdu, e-pastu un pasūtījuma numuru, un jānoklikšķina uz "Apstiprināt atteikumu".
3. Uzreiz pēc pieteikuma nosūtīšanas Pircējs e-pastā saņem tūlītēju apstiprinājumu par atteikuma saņemšanu ar fiksētu laika zīmogu. Alternatīvi Pircējs var nosūtīt brīvas formas paziņojumu uz e-pastu hello@turkukarums.lv.
• Izmaksas un termiņi: Preču atpakaļnosūtīšanas tiešās izmaksas pilnībā sedz Pircējs (patērētājs). Pircēja pienākums ir ne vēlāk kā 14 dienu laikā pēc atteikuma pieteikuma iesniegšanas atgriezt Preci Pārdevējam. Tā kā preces ir standarta izmēra, tās var ērti atgriezt, izmantojot pakomātu tīklus.
• Ja tas ir piemērojams, no klienta tiek ieturēta preču atgriešanas un krājumu papildināšanas maksa 25% apmērā (restocking fee) no atgriežamo preču kopējās vērtības.
• Preces stāvoklis: Preces drīkst izmantot tikai tiktāl, cik tas nepieciešams preces rakstura, īpašību un darbības noskaidrošanai. Ja prece tiek lietota neatbilstoši, tai ir lietošanas pazīmes, ir atvērts hermētiskais iepakojums (pārtikas precēm, saldumiem, tējām u.c., kas nav piemērotas atgriešanai veselības aizsardzības vai higiēnas apsvērumu dēļ) vai tās iepakojums ir būtiski bojāts, interneta veikalam ir tiesības samazināt atmaksājamo summu atbilstoši preces vērtības samazinājumam.
• Atmaksas kārtība: Pēc atgriežamās preces saņemšanas interneta veikals ne vēlāk kā 14 dienu laikā atmaksā visus no pircēja saņemtos maksājumus (tostarp standarta piegādes izdevumus). Pārdevējam ir tiesības aizturēt maksājumu līdz brīdim, kad ir saņemta Prece vai saņemts apliecinājums par tās nosūtīšanu.
5.1. Juridiskām personām (B2B): Atteikuma tiesības (atgriešana 14 dienu laikā bez iemesla uzrādīšanas) nav piemērojamas, ja Pircējs ir juridiska persona.
Gadījumos, kad Pārdevējs, abpusēji vienojoties, izņēmuma kārtā piekrīt preču atgriešanai no juridiskas personas (B2B klients):
• Preču atpakaļnosūtīšanas piegādes izmaksas pilnībā sedz klients.
• Ja tas ir piemērojams (if it is applicable), no klienta tiek ieturēta preču atgriešanas un krājumu papildināšanas maksa (25% restocking fee) no atgriežamo preču kopējās vērtības.
• Atgriežamajām precēm jābūt ideālā stāvoklī, oriģinālajā un pilnībā nesabojātā iepakojumā.
6. Patērētāja tiesības uz neatbilstošām precēm
Interneta veikals atbild par Pircējam pārdotās preces neatbilstību līguma noteikumiem vai defektiem saskaņā ar PTAL noteikumiem 24 mēnešu (2 gadu) laikā no preces piegādes dienas.
Par preces neatbilstību Pircējam ir jāinformē Pārdevējs 2 mēnešu laikā pēc tās konstatēšanas, iesniedzot rakstisku sūdzību uz e-pastu hello@turkukarums.lv vai sūtot to uz adresi: SONES SIA, Rīga, Margrietas iela 16-3, LV-1083. Interneta veikals neatbild par defektiem, kas radušies pēc preces piegādes Pircējam (piemēram, nepareizas uzglabāšanas vai mehānisku bojājumu dēļ). Ja precei ir ražošanas defekts, Pircējam ir tiesības pieprasīt preces apmaiņu vai defektu novēršanu. Ja preci nav iespējams apmainīt vai salabot, Pārdevējs atgriež Pircējam naudu. Pārdevējs sniedz rakstisku atbildi uz patērētāja sūdzību 15 dienu laikā.
7. Pircēja personas datu apstrāde
Interneta veikals apstrādā tikai tos personas datus, kurus Pircējs ievada, veicot pasūtījumu (piemēram, vārds, uzvārds, e-pasts, tālruņa numurs, piegādes adrese/pakomāts). Interneta veikals nodod personas datus transporta pakalpojumu sniedzējiem, lai nodrošinātu preču piegādi, kā arī licencētai maksājumu iestādei Maksekeskus AS maksājumu apstrādei. Ja esat skaidri piekritis saņemt mārketinga paziņojumus, mēs varam laiku pa laikam sazināties ar jums pa e-pastu. Pircējam ir iespēja jebkurā brīdī atteikties no mārketinga komunikācijas, noklikšķinot uz saites e-pastā vai paziņojot mums rakstiski.
8. Strīdu izšķiršanas kārtība
Jautājumos, kas nav apspriesti šajos noteikumos, Pircējs un Pārdevējs apņemas ievērot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus. Puses visus strīdus risina savstarpēju sarunu vai sarakstes ceļā. Ja strīdu nav iespējams atrisināt sarunu ceļā, tas tiek izšķirts Latvijas Republikas tiesā, ievērojot LR normatīvos aktus. Pircējam (patērētājam) ir tiesības vērsties ar iesniegumu Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (PTAC) vai izmantot Eiropas Savienības strīdu izšķiršanas platformu (ODR).
Mezes māksla: kā izveidot iespaidīgu turku uzkodu galdu
Meze ir daudz vairāk nekā vienkāršas uzkodas — tā ir īsta ēdienu svinēšana, kas aizsākusies Osmaņu impērijā un mūsdienās ir neatņemama Turcijas, Grieķijas un Libānas virtuves sastāvdaļa. Šie mazie, krāsainie ēdieni tiek pasniegti kopā, veidojot bagātīgu un daudzveidīgu galdu, kur katrs viesis var atrast sev tīkamāko. Apskatīsim, kā izveidot savu meze galdu, izmantojot tradicionālās receptes un produktus.
🍽️ Vai zinājāt? Vārds meze cēlies no persiešu valodas un nozīmē "garša" vai "kumoss". Meze galds ir domāts ilgstošai baudīšanai — ēdienus pievieno pakāpeniski, un tie netiek noņemti, kamēr nav apēsti līdz galam.
Meze galda filozofija
Meze nav stingri noteikta ēdienkarte — tā ir brīva un radoša pieeja ēšanai. Tradicionāli meze tiek pasniegti kā auksto un silto ēdienu kolekcija, kas kopā var aizstāt pilnvērtīgu maltīti. Tos bieži pavada raki — anīsa garšas dzēriens, un, protams, svaiga maize.
Meze galda skaistums slēpjas tā daudzveidībā — tajā var būt gan vienkārši olīvu un siera šķīvji, gan sarežģītāki, rūpīgi gatavoti ēdieni. Apskatīsim trīs tradicionālus meze elementus, ko varat iekļaut savā galdā.
Ezme — pikantie turku salāti
Ezme ir vieni no populārākajiem turku salātiem, ko pasniedz gan kā uzkodu, gan kā piedevu pamatēdieniem. Šie salāti izceļas ar savu svaigo un pikanto garšu, un to pagatavošana prasa tikai nedaudz pacietības — lielākā daļa sastāvdaļu ir smalki jāsagriež.
Ezme receptes pamatprincipi:
- 🍅 Pamats: svaigi tomāti, sīpols un zaļie pipari vai čili
- 🌿 Garšaugi: svaigi pētersīļi un piparmētras
- 🧂 Garšvielas: sarkano piparu pārslas un sumaks — tradicionāla turku garšviela ar citrusisku skābumu
- 🍋 Mērce: olīveļļa un citrona sula
Īpašu garšas dziļumu ezme var piešķirt, pievienojot nedaudz granātābolu melases (nar ekşisi), kas salātiem piešķir patīkamu saldskābu noti.
Dolma — pildītās vīnogulāju lapas

Dolma ir viena no atpazīstamākajām Osmaņu virtuves sastāvdaļām. Vārds dolma turku valodā nozīmē "pildīts". Šie mazie, rūpīgi tītie kumosiņi ir īsts mākslas darbs, kas piešķir meze galdam īpašu šarmu.
Dolmas varat izvēlēties divu veidu:
- 🥩 Ar gaļu: parasti pilda ar maltu jēra vai liellopu gaļu, rīsiem un garšaugiem; pasniedz siltas
- 🌾 Bez gaļas (yalancı dolma jeb "viltus dolma"): pilda tikai ar rīsiem, garšaugiem un riekstiem; pasniedz aukstas
Dolmas pagatavošanas soļi:
- 🫙 Vīnogulāju lapas (konservētas vai svaigas) pārlej ar verdošu ūdeni, lai tās kļūtu mīkstākas un zaudētu sāļumu
- 🥄 Katras lapas vidū liek pildījumu, pārloka malas un satin stingrā rullītī
- 🍲 Sagatavotās dolmas liek katlā kārtās, pārlej ar olīveļļu un ūdeni, uzliek smagumu (šķīvi) un vāra uz lēnas uguns aptuveni 45 minūtes
💡 Padoms: Dolmas pasniedziet ar biezu jogurtu — tas lieliski līdzsvaro ēdiena garšu un piešķir krēmīgumu.
Turku baltais siers
Turku virtuvē siers ieņem nozīmīgu vietu. Tradicionālais baltais siers, ko Turcijā ēd teju katrā ēdienreizē, ir viens no meze galda pamatelementiem. Šis sāļumā marinētais siers pēc konsistences atgādina fetu, bet tam ir sava unikāla garša.
Meze galdā varat iekļaut:
- 🧀 Baltā siera gabaliņus, kas pārlieti ar olīveļļu un pārkaisīti ar oregano
- 🧀 Sieru kopā ar arbūzu — klasiska turku vasaras uzkoda, kas apvieno sāļumu un saldumu
- 🧀 Pildītos paprikas vai tomātus ar baltā siera un garšaugu pildījumu
Kā izveidot savu meze galdu?

Lai izveidotu iespaidīgu meze galdu, pieturieties pie šiem vienkāršiem principiem:
1. Sāciet ar aukstajiem ēdieniem
Novietojiet uz galda ezme salātus, siera šķīvi, olīvas un citus aukstos ēdienus. Tie kalpo kā iepazīšanās ar gaidāmo maltīti.
2. Pievienojiet siltos ēdienus
Dolmas un citi siltie ēdieni tiek pasniegti vēlāk, veidojot siltuma un garšas kontrastu.
3. Neaizmirstiet par maizi
Svaiga lavaša maize ir neatņemama meze galda sastāvdaļa — tā tiek izmantota, lai ievāktu mērces un baudītu katru kumosu.
4. Izvēlieties piemērotu dzērienu
Meze lieliski sader ar raki, kā arī ar baltvīnu vai tradicionālo jogurta dzērienu ayran.
Meze galds ir ne tikai ēdienu kolekcija, bet arī pieredze — tā ir iespēja satikties, sarunāties un baudīt ēdienu lēnām, kā to dara Turcijā jau gadsimtiem ilgi. Sāciet eksperimentēt ar šīm receptēm, un jūs atradīsiet austrumu virtuvju bagātību savās mājās!





