Gizlilik politikası
1. Genel hükümler.
1.1. Bu Gizlilik Politikası, SONES SIA, 50203391831, Rīga, Ęertrudes iela 68 - 2, LV-1009 (bundan sonra ayrıca "Veri Sorumlusu" olarak anılacaktır) tarafından Turku Kārums'un müşterilerinden ve web sitesi ziyaretçilerinden (bundan sonra "Veri Sahibi" veya "Siz" olarak anılacaktır) alınan, işlenen ve saklanan kişisel verileri tanımlar.
1.2. Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir gerçek kişiyle ilgili her türlü bilgidir, yani veri sahibi. İşleme, kişisel verilerle ilgili her türlü faaliyeti ifade eder; örneğin elde etme, kaydetme, değiştirme, kullanma, görüntüleme, silme veya yok etme gibi.
1.3. Veri sorumlusu, mevzuatta öngörülen veri işleme ilkelerine uymakta olup, kişisel verilerin geçerli mevzuata uygun olarak işlendiğini teyit edebilmektedir.
2. Kişisel verilerin edinilmesi, işlenmesi ve saklanması.
2.1. Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler, esas olarak çevrimiçi mağazanın web sitesi ve e-posta yoluyla Veri Sorumlusu tarafından elde edilir, işlenir ve saklanır.
2.2. Çevrimiçi mağazayı ziyaret ederek ve sunulan hizmetleri kullanarak, sağlanan herhangi bir bilginin Gizlilik Politikası'nda belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanılması ve yönetilmesini kabul etmiş olursunuz.
2.3. Veri sahibi, gönderilen kişisel verilerin doğru, eksiksiz ve tam olmasını sağlamakla sorumludur. Bilerek yanlış bilgi vermek, Gizlilik Politikamızın ihlali olarak kabul edilir. Veri sahibi, gönderilen kişisel verilerdeki herhangi bir değişikliği derhal Veri Sorumlusuna bildirmekle yükümlüdür.
2.4. Veri Sorumlusu, yanlış verilen kişisel veriler nedeniyle Veri Sahibi veya üçüncü taraflara verilen zararlardan sorumlu değildir.
3. Müşteri kişisel verilerinin işlenmesi
3.1. Veri sorumlusu aşağıdaki kişisel verileri işleyebilir:
3.1.1. Ad ve soyad
3.1.2. İletişim bilgileri (e-posta adresi ve/veya telefon numarası)
3.1.3. İşlem verileri (satın alınan ürünler, teslimat adresi, fiyat, ödeme bilgileri vb.).
3.1.4. Web sitesi tarafından sunulan hizmetlerin ve malların satın alınması sırasında veya bizimle iletişim kurarken bize iletilen diğer tüm bilgiler.
3.2. Yukarıdakilere ek olarak, Veri Sorumlusu, sunulan verilerin doğruluğunu kamuya açık kayıtları kullanarak doğrulama hakkına sahiptir.
3.3. Kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin 6. Maddesi, 1. Fıkrası, a), b), c) ve f) bentleridir:
a) veri sahibi, kişisel verilerinin bir veya daha fazla belirli amaç için işlenmesine onay vermiştir;
b) işleme, veri sahibinin taraf olduğu bir sözleşmenin ifası veya sözleşmenin yapılmasından önce veri sahibinin talebi üzerine alınan önlemlerin ifası için gereklidir;
c) işleme, veri sorumlusuna atfedilebilen yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gereklidir;
f) işleme, veri sorumlusunun veya üçüncü bir tarafın meşru menfaatlerini karşılamak için gereklidir, ancak veri sahibinin menfaatleri veya kişisel verilerin korunmasını gerektiren temel haklar ve temel özgürlükler bu menfaatlerden daha önemli ise, özellikle veri sahibi bir çocuksa, bu durum geçerli değildir.
3.4. Veri Sorumlusu, Veri Sahibinin Kişisel Verilerini, aşağıdaki kriterlerden en az biri karşılandığı sürece saklar ve işler:
3.4.1. Kişisel veriler, alındıkları amaçlar için gereklidir;
3.4.2. Veri Yöneticisi ve/veya Veri Sahibi, dış düzenleyici mevzuatta belirtilen prosedürlere uygun olarak itirazda bulunma veya dava açma gibi meşru çıkarlarını gerçekleştirebildiği sürece;
3.4.3. Muhasebe Kanunu gibi yasal bir veri saklama yükümlülüğü olduğu sürece;
3.4.4. İlgili kişisel verilerin işlenmesine ilişkin Veri Sahibinin onayı geçerli olduğu sürece, kişisel verilerin işlenmesi için başka bir yasal dayanak yoksa.
Bu paragrafta belirtilen durumların sona ermesiyle, Veri Sahibinin kişisel verilerinin saklama süresi de sona erer ve ilgili tüm kişisel veriler, ilgili kişisel verileri içeren bilgisayar sistemlerinden ve elektronik ve/veya kağıt belgelerden kalıcı olarak silinir veya bu belgeler anonimleştirilir.
3.5. Size karşı yükümlülüklerini yerine getirebilmek için, Veri Sorumlusu, kişisel verilerinizi iş birliği ortaklarına, bizim adımıza gerekli veri işleme faaliyetlerini yürüten veri işleyenlere, örneğin muhasebeciler, kurye hizmetleri vb. aktarabilir. Veri işleyen, kişisel verilerin sorumlusudur. Ödeme işlemleri makecommerce.lv ödeme platformu tarafından sağlanmaktadır, bu nedenle şirketimiz ödeme işlemi için gerekli kişisel verileri platform sahibi Maksekeskus AS'ye aktarır.
Talep üzerine, yasal çıkarlarımızı korumak amacıyla, gerekirse yasal talepler hazırlayarak, sunarak ve savunarak, kişisel verilerinizi devlet ve kolluk kuvvetlerine aktarabiliriz.
3.6. Kişisel verilerin işlenmesi ve saklanması sırasında, Veri Sorumlusu, kişisel verilerin kazara veya yasa dışı imha, değiştirme, ifşa ve diğer herhangi bir yasa dışı işleme karşı korunmasını sağlamak için örgütsel ve teknik önlemler uygular.
4. Veri sahibinin hakları
4.1. Genel Veri Koruma Yönetmeliği ve Letonya Cumhuriyeti mevzuatına uygun olarak, aşağıdaki haklara sahipsiniz:
4.1.1. Kişisel verilerinize erişim sağlayın, işlenmeleri hakkında bilgi alın, kişisel verilerinizin elektronik formatta bir kopyasını talep edin ve bu verilerin başka bir veri sorumlusuna aktarılması hakkını (veri taşınabilirliği) kullanın;
4.1.2. Yanlış, hatalı veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini talep etmek;
4.1.3. Kişisel verilerinizi silin ("unutulma hakkı"), kanunun veri saklamayı gerektirdiği durumlar hariç;
4.1.4. Daha önce verdiğiniz kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayı geri çekin;
4.1.5. Verilerinizin işlenmesini sınırlayın - tüm kişisel verilerinizin işlenmesini geçici olarak durdurmamızı talep etme hakkı;
4.1.6. Veri Devlet Denetleme Kurumu ile İletişime Geçin
Latvijā varat iesniegt pieprasījumu par savu tiesību izmantošanu, aizpildot veidlapu personīgi Rīgā, Ģertrūdes ielā 68 - 2, LV-1009 vai nosūtot pieprasījumu elektroniski, rakstot klientu atbalsta dienestam uz hello@turkukarums.lv
5. Nihai hükümler
5.1. Bu Gizlilik Politikası, Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin (27 Nisan 2016) kişisel verilerin işlenmesi ve bu verilerin serbest dolaşımı ile ilgili doğal kişilerin korunmasına dair 2016/679 sayılı Yönetmeliği (Genel Veri Koruma Yönetmeliği) ile 95/46/EC Direktifinin yürürlükten kaldırılması ve Letonya Cumhuriyeti ile Avrupa Birliği'nin yürürlükte olan yasalarına uygun olarak hazırlanmıştır.
5.2. Veri sorumlusu, Gizlilik Politikasında herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklikler veya eklemeler yapma hakkına sahiptir. Düzeltmeler, www.turkukarums.lv web sitesinde yayınlandıktan sonra yürürlüğe girer.
1.1. Bu Gizlilik Politikası, SONES SIA, 50203391831, Rīga, Ęertrudes iela 68 - 2, LV-1009 (bundan sonra ayrıca "Veri Sorumlusu" olarak anılacaktır) tarafından Turku Kārums'un müşterilerinden ve web sitesi ziyaretçilerinden (bundan sonra "Veri Sahibi" veya "Siz" olarak anılacaktır) alınan, işlenen ve saklanan kişisel verileri tanımlar.
1.2. Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir gerçek kişiyle ilgili her türlü bilgidir, yani veri sahibi. İşleme, kişisel verilerle ilgili her türlü faaliyeti ifade eder; örneğin elde etme, kaydetme, değiştirme, kullanma, görüntüleme, silme veya yok etme gibi.
1.3. Veri sorumlusu, mevzuatta öngörülen veri işleme ilkelerine uymakta olup, kişisel verilerin geçerli mevzuata uygun olarak işlendiğini teyit edebilmektedir.
2. Kişisel verilerin edinilmesi, işlenmesi ve saklanması.
2.1. Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler, esas olarak çevrimiçi mağazanın web sitesi ve e-posta yoluyla Veri Sorumlusu tarafından elde edilir, işlenir ve saklanır.
2.2. Çevrimiçi mağazayı ziyaret ederek ve sunulan hizmetleri kullanarak, sağlanan herhangi bir bilginin Gizlilik Politikası'nda belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanılması ve yönetilmesini kabul etmiş olursunuz.
2.3. Veri sahibi, gönderilen kişisel verilerin doğru, eksiksiz ve tam olmasını sağlamakla sorumludur. Bilerek yanlış bilgi vermek, Gizlilik Politikamızın ihlali olarak kabul edilir. Veri sahibi, gönderilen kişisel verilerdeki herhangi bir değişikliği derhal Veri Sorumlusuna bildirmekle yükümlüdür.
2.4. Veri Sorumlusu, yanlış verilen kişisel veriler nedeniyle Veri Sahibi veya üçüncü taraflara verilen zararlardan sorumlu değildir.
3. Müşteri kişisel verilerinin işlenmesi
3.1. Veri sorumlusu aşağıdaki kişisel verileri işleyebilir:
3.1.1. Ad ve soyad
3.1.2. İletişim bilgileri (e-posta adresi ve/veya telefon numarası)
3.1.3. İşlem verileri (satın alınan ürünler, teslimat adresi, fiyat, ödeme bilgileri vb.).
3.1.4. Web sitesi tarafından sunulan hizmetlerin ve malların satın alınması sırasında veya bizimle iletişim kurarken bize iletilen diğer tüm bilgiler.
3.2. Yukarıdakilere ek olarak, Veri Sorumlusu, sunulan verilerin doğruluğunu kamuya açık kayıtları kullanarak doğrulama hakkına sahiptir.
3.3. Kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin 6. Maddesi, 1. Fıkrası, a), b), c) ve f) bentleridir:
a) veri sahibi, kişisel verilerinin bir veya daha fazla belirli amaç için işlenmesine onay vermiştir;
b) işleme, veri sahibinin taraf olduğu bir sözleşmenin ifası veya sözleşmenin yapılmasından önce veri sahibinin talebi üzerine alınan önlemlerin ifası için gereklidir;
c) işleme, veri sorumlusuna atfedilebilen yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gereklidir;
f) işleme, veri sorumlusunun veya üçüncü bir tarafın meşru menfaatlerini karşılamak için gereklidir, ancak veri sahibinin menfaatleri veya kişisel verilerin korunmasını gerektiren temel haklar ve temel özgürlükler bu menfaatlerden daha önemli ise, özellikle veri sahibi bir çocuksa, bu durum geçerli değildir.
3.4. Veri Sorumlusu, Veri Sahibinin Kişisel Verilerini, aşağıdaki kriterlerden en az biri karşılandığı sürece saklar ve işler:
3.4.1. Kişisel veriler, alındıkları amaçlar için gereklidir;
3.4.2. Veri Yöneticisi ve/veya Veri Sahibi, dış düzenleyici mevzuatta belirtilen prosedürlere uygun olarak itirazda bulunma veya dava açma gibi meşru çıkarlarını gerçekleştirebildiği sürece;
3.4.3. Muhasebe Kanunu gibi yasal bir veri saklama yükümlülüğü olduğu sürece;
3.4.4. İlgili kişisel verilerin işlenmesine ilişkin Veri Sahibinin onayı geçerli olduğu sürece, kişisel verilerin işlenmesi için başka bir yasal dayanak yoksa.
Bu paragrafta belirtilen durumların sona ermesiyle, Veri Sahibinin kişisel verilerinin saklama süresi de sona erer ve ilgili tüm kişisel veriler, ilgili kişisel verileri içeren bilgisayar sistemlerinden ve elektronik ve/veya kağıt belgelerden kalıcı olarak silinir veya bu belgeler anonimleştirilir.
3.5. Size karşı yükümlülüklerini yerine getirebilmek için, Veri Sorumlusu, kişisel verilerinizi iş birliği ortaklarına, bizim adımıza gerekli veri işleme faaliyetlerini yürüten veri işleyenlere, örneğin muhasebeciler, kurye hizmetleri vb. aktarabilir. Veri işleyen, kişisel verilerin sorumlusudur. Ödeme işlemleri makecommerce.lv ödeme platformu tarafından sağlanmaktadır, bu nedenle şirketimiz ödeme işlemi için gerekli kişisel verileri platform sahibi Maksekeskus AS'ye aktarır.
Talep üzerine, yasal çıkarlarımızı korumak amacıyla, gerekirse yasal talepler hazırlayarak, sunarak ve savunarak, kişisel verilerinizi devlet ve kolluk kuvvetlerine aktarabiliriz.
3.6. Kişisel verilerin işlenmesi ve saklanması sırasında, Veri Sorumlusu, kişisel verilerin kazara veya yasa dışı imha, değiştirme, ifşa ve diğer herhangi bir yasa dışı işleme karşı korunmasını sağlamak için örgütsel ve teknik önlemler uygular.
4. Veri sahibinin hakları
4.1. Genel Veri Koruma Yönetmeliği ve Letonya Cumhuriyeti mevzuatına uygun olarak, aşağıdaki haklara sahipsiniz:
4.1.1. Kişisel verilerinize erişim sağlayın, işlenmeleri hakkında bilgi alın, kişisel verilerinizin elektronik formatta bir kopyasını talep edin ve bu verilerin başka bir veri sorumlusuna aktarılması hakkını (veri taşınabilirliği) kullanın;
4.1.2. Yanlış, hatalı veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini talep etmek;
4.1.3. Kişisel verilerinizi silin ("unutulma hakkı"), kanunun veri saklamayı gerektirdiği durumlar hariç;
4.1.4. Daha önce verdiğiniz kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayı geri çekin;
4.1.5. Verilerinizin işlenmesini sınırlayın - tüm kişisel verilerinizin işlenmesini geçici olarak durdurmamızı talep etme hakkı;
4.1.6. Veri Devlet Denetleme Kurumu ile İletişime Geçin
Latvijā varat iesniegt pieprasījumu par savu tiesību izmantošanu, aizpildot veidlapu personīgi Rīgā, Ģertrūdes ielā 68 - 2, LV-1009 vai nosūtot pieprasījumu elektroniski, rakstot klientu atbalsta dienestam uz hello@turkukarums.lv
5. Nihai hükümler
5.1. Bu Gizlilik Politikası, Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin (27 Nisan 2016) kişisel verilerin işlenmesi ve bu verilerin serbest dolaşımı ile ilgili doğal kişilerin korunmasına dair 2016/679 sayılı Yönetmeliği (Genel Veri Koruma Yönetmeliği) ile 95/46/EC Direktifinin yürürlükten kaldırılması ve Letonya Cumhuriyeti ile Avrupa Birliği'nin yürürlükte olan yasalarına uygun olarak hazırlanmıştır.
5.2. Veri sorumlusu, Gizlilik Politikasında herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklikler veya eklemeler yapma hakkına sahiptir. Düzeltmeler, www.turkukarums.lv web sitesinde yayınlandıktan sonra yürürlüğe girer.