Privaatsuspoliitika
1. Üldsätted.
1.1. Käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatakse, et SONES SIA, 50203391831, Riia, Ęertrudes iela 68-2, LV-1009 (edaspidi ka "andmetöötleja") hangib, töötleb ja säilitab isikuandmeid, mida Turku Kārums saab oma klientidelt ja veebisaidi külastajatelt (edaspidi "andmesubjekt" või "Teie").
1.2. Isikuandmed on igasugune teave, mis on seotud tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga, st andmesubjektiga. Töötlemine on igasugune isikuandmetega seotud tegevus, näiteks hankimine, salvestamine, muutmine, kasutamine, vaatamine, kustutamine või hävitamine.
1.3. Andmetöötleja järgib õigusaktides sätestatud andmetöötluspõhimõtteid ning on võimeline kinnitama, et isikuandmeid töödeldakse vastavalt kehtivatele õigusaktidele.
2. Isikuandmete hankimine, töötlemine ja säilitamine.
2.1. Isikuandmeid kogub, töötleb ja säilitab Andmetöötleja peamiselt veebipoe veebisaidi ja e-posti teel.
2.2. Veebipoe külastamise ja seal pakutavate teenuste kasutamisega nõustute, et kogu esitatud teavet kasutatakse ja hallatakse vastavalt privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkidele.
2.3. Andmesubjekt vastutab selle eest, et esitatud isikuandmed on õiged, täpsed ja täielikud. Teadlikult valeandmete esitamist peetakse meie privaatsuspoliitika rikkumiseks. Andmesubjekt on kohustatud viivitamatult teavitama Andmehaldurit esitatud isikuandmete muutumisest.
2.4. Andmehaldur ei vastuta Andmesubjektile või kolmandatele isikutele tekitatud kahjude eest, kui need on põhjustatud ebaõigesti esitatud isikuandmetest.
3. Klientide isikuandmete töötlemine
3.1. Andmetöötleja võib töödelda järgmisi isikuandmeid:
3.1.1. Ees- ja perekonnanimi
3.1.2. Kontaktandmed (e-posti aadress ja/või telefoninumber)
3.1.3. Tehinguandmed (ostetud kaubad, kättetoimetamise aadress, hind, makseteave jne).
3.1.4. Igasugune muu teave, mis meile veebisaidi pakutavate teenuste ja kaupade ostmisel või meiega suhtlemisel esitatakse.
3.2. Lisaks eeltoodule on Andmetöötlejal õigus kontrollida esitatud andmete õigsust avalikult kättesaadavate registrite abil.
3.3. Isikuandmete töötlemise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktid a, b, c ja f:
a) andmesubjekt on andnud nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks ühel või mitmel konkreetsel eesmärgil;
b) töötlemine on vajalik lepingu täitmiseks, mille lepingupool on andmesubjekt, või andmesubjekti taotlusel meetmete võtmiseks enne lepingu sõlmimist;
c) töötlemine on vajalik vastutava töötleja juriidilise kohustuse täitmiseks;
f) töötlemine on vajalik vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvide elluviimiseks, välja arvatud juhul, kui andmesubjekti huvid või isikuandmete kaitset nõudvad põhiõigused ja -vabadused on sellistest huvidest olulisemad, eriti kui andmesubjekt on laps.
3.4. Andmetöötleja säilitab ja töötleb andmesubjekti isikuandmeid seni, kuni on täidetud vähemalt üks järgmistest kriteeriumidest:
3.4.1. Isikuandmed on vajalikud eesmärkidel, milleks need saadi;
3.4.2. Niikaua kui Andmehaldur ja/või Andmesubjekt saavad realiseerida oma õigustatud huve, näiteks esitada vastuväiteid või algatada kohtuasja või pöörduda kohtusse vastavalt väliste regulatiivsete aktidega sätestatud korrale;
3.4.3. Niikaua kui andmete säilitamiseks on seadusjärgne kohustus, näiteks raamatupidamisseaduse alusel;
3.4.4. Niikaua kui Andmesubjekti nõusolek vastava isikuandmete töötlemiseks kehtib, kui isikuandmete töötlemiseks puudub muu õiguslik alus.
Käesolevas lõigus nimetatud asjaolude lõppemisel lõpeb ka Andmesubjekti isikuandmete säilitamise tähtaeg ning kõik asjakohased isikuandmed kustutatakse jäädavalt arvutisüsteemidest ja elektroonilistest ja/või paberkandjal dokumentidest, mis sisaldavad asjakohaseid isikuandmeid, või need dokumendid anonümiseeritakse.
3.5. Teie ees võetud kohustuste täitmiseks on Andmetöötlejal õigus edastada Teie isikuandmeid koostööpartneritele, andmetöötlejatele, kes teostavad meie nimel vajalikku andmetöötlust, näiteks raamatupidajatele, kullerteenuste pakkujatele jne. Andmetöötleja on isikuandmete vastutav töötleja. Maksete töötlemist teostab makseplatvorm makecommerce.lv, seega edastab meie ettevõte maksete teostamiseks vajalikud isikuandmed platvormi omanikule Maksekeskus AS.
Taotluse korral võime edastada teie isikuandmeid riigi- ja õiguskaitseasutustele oma õiguslike huvide kaitsmiseks, vajadusel õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks ja kaitsmiseks.
3.6. Isikuandmete töötlemisel ja säilitamisel rakendab Andmetöötleja organisatsioonilisi ja tehnilisi meetmeid, et tagada isikuandmete kaitse juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, muutmise, avalikustamise ja mis tahes muu ebaseadusliku töötlemise eest.
4. Andmesubjekti õigused
4.1. Vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele ja Läti Vabariigi õigusaktidele on teil õigus:
4.1.1. Juurdepääs oma isikuandmetele, saada teavet nende töötlemise kohta, samuti õigus taotleda oma isikuandmete koopiat elektroonilisel kujul ja õigus edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale (andmete ülekandmine);
4.1.2. Taotleda ebaõigete, ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete parandamist;
4.1.3. Kustutada oma isikuandmed („olla unustatud“), välja arvatud juhtudel, kui seadus nõuab andmete säilitamist;
4.1.4. Võtta tagasi oma eelnevalt antud nõusolek isikuandmete töötlemiseks;
4.1.5. Teie andmete töötlemise piiramine – õigus nõuda, et me peataksime ajutiselt kõigi teie isikuandmete töötlemise;
4.1.6. Võtke ühendust Andmekaitse Riikliku Inspektsiooniga
Oma õiguste teostamise taotluse saate esitada, täites vormi isiklikult Riias, Đertrudes iela 68-2, LV-1009 või saates taotluse elektrooniliselt klienditoe teenindusele kirjalikult aadressil hello@turkukarums.lv.
5. Lõppsätted
5.1. Käesolev privaatsuspoliitika on välja töötatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 (27. aprill 2016) füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95/46/EÜ (isikuandmete kaitse üldmäärus), samuti Läti Vabariigi ja Euroopa Liidu kehtivatele seadustele.
5.2. Andmetöötlejal on õigus privaatsuspoliitikat igal ajal ja ette teatamata muuta või täiendada. Parandused jõustuvad pärast nende avaldamist veebilehel www.turkukarums.lv.
1.1. Käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatakse, et SONES SIA, 50203391831, Riia, Ęertrudes iela 68-2, LV-1009 (edaspidi ka "andmetöötleja") hangib, töötleb ja säilitab isikuandmeid, mida Turku Kārums saab oma klientidelt ja veebisaidi külastajatelt (edaspidi "andmesubjekt" või "Teie").
1.2. Isikuandmed on igasugune teave, mis on seotud tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga, st andmesubjektiga. Töötlemine on igasugune isikuandmetega seotud tegevus, näiteks hankimine, salvestamine, muutmine, kasutamine, vaatamine, kustutamine või hävitamine.
1.3. Andmetöötleja järgib õigusaktides sätestatud andmetöötluspõhimõtteid ning on võimeline kinnitama, et isikuandmeid töödeldakse vastavalt kehtivatele õigusaktidele.
2. Isikuandmete hankimine, töötlemine ja säilitamine.
2.1. Isikuandmeid kogub, töötleb ja säilitab Andmetöötleja peamiselt veebipoe veebisaidi ja e-posti teel.
2.2. Veebipoe külastamise ja seal pakutavate teenuste kasutamisega nõustute, et kogu esitatud teavet kasutatakse ja hallatakse vastavalt privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkidele.
2.3. Andmesubjekt vastutab selle eest, et esitatud isikuandmed on õiged, täpsed ja täielikud. Teadlikult valeandmete esitamist peetakse meie privaatsuspoliitika rikkumiseks. Andmesubjekt on kohustatud viivitamatult teavitama Andmehaldurit esitatud isikuandmete muutumisest.
2.4. Andmehaldur ei vastuta Andmesubjektile või kolmandatele isikutele tekitatud kahjude eest, kui need on põhjustatud ebaõigesti esitatud isikuandmetest.
3. Klientide isikuandmete töötlemine
3.1. Andmetöötleja võib töödelda järgmisi isikuandmeid:
3.1.1. Ees- ja perekonnanimi
3.1.2. Kontaktandmed (e-posti aadress ja/või telefoninumber)
3.1.3. Tehinguandmed (ostetud kaubad, kättetoimetamise aadress, hind, makseteave jne).
3.1.4. Igasugune muu teave, mis meile veebisaidi pakutavate teenuste ja kaupade ostmisel või meiega suhtlemisel esitatakse.
3.2. Lisaks eeltoodule on Andmetöötlejal õigus kontrollida esitatud andmete õigsust avalikult kättesaadavate registrite abil.
3.3. Isikuandmete töötlemise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktid a, b, c ja f:
a) andmesubjekt on andnud nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks ühel või mitmel konkreetsel eesmärgil;
b) töötlemine on vajalik lepingu täitmiseks, mille lepingupool on andmesubjekt, või andmesubjekti taotlusel meetmete võtmiseks enne lepingu sõlmimist;
c) töötlemine on vajalik vastutava töötleja juriidilise kohustuse täitmiseks;
f) töötlemine on vajalik vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvide elluviimiseks, välja arvatud juhul, kui andmesubjekti huvid või isikuandmete kaitset nõudvad põhiõigused ja -vabadused on sellistest huvidest olulisemad, eriti kui andmesubjekt on laps.
3.4. Andmetöötleja säilitab ja töötleb andmesubjekti isikuandmeid seni, kuni on täidetud vähemalt üks järgmistest kriteeriumidest:
3.4.1. Isikuandmed on vajalikud eesmärkidel, milleks need saadi;
3.4.2. Niikaua kui Andmehaldur ja/või Andmesubjekt saavad realiseerida oma õigustatud huve, näiteks esitada vastuväiteid või algatada kohtuasja või pöörduda kohtusse vastavalt väliste regulatiivsete aktidega sätestatud korrale;
3.4.3. Niikaua kui andmete säilitamiseks on seadusjärgne kohustus, näiteks raamatupidamisseaduse alusel;
3.4.4. Niikaua kui Andmesubjekti nõusolek vastava isikuandmete töötlemiseks kehtib, kui isikuandmete töötlemiseks puudub muu õiguslik alus.
Käesolevas lõigus nimetatud asjaolude lõppemisel lõpeb ka Andmesubjekti isikuandmete säilitamise tähtaeg ning kõik asjakohased isikuandmed kustutatakse jäädavalt arvutisüsteemidest ja elektroonilistest ja/või paberkandjal dokumentidest, mis sisaldavad asjakohaseid isikuandmeid, või need dokumendid anonümiseeritakse.
3.5. Teie ees võetud kohustuste täitmiseks on Andmetöötlejal õigus edastada Teie isikuandmeid koostööpartneritele, andmetöötlejatele, kes teostavad meie nimel vajalikku andmetöötlust, näiteks raamatupidajatele, kullerteenuste pakkujatele jne. Andmetöötleja on isikuandmete vastutav töötleja. Maksete töötlemist teostab makseplatvorm makecommerce.lv, seega edastab meie ettevõte maksete teostamiseks vajalikud isikuandmed platvormi omanikule Maksekeskus AS.
Taotluse korral võime edastada teie isikuandmeid riigi- ja õiguskaitseasutustele oma õiguslike huvide kaitsmiseks, vajadusel õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks ja kaitsmiseks.
3.6. Isikuandmete töötlemisel ja säilitamisel rakendab Andmetöötleja organisatsioonilisi ja tehnilisi meetmeid, et tagada isikuandmete kaitse juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, muutmise, avalikustamise ja mis tahes muu ebaseadusliku töötlemise eest.
4. Andmesubjekti õigused
4.1. Vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele ja Läti Vabariigi õigusaktidele on teil õigus:
4.1.1. Juurdepääs oma isikuandmetele, saada teavet nende töötlemise kohta, samuti õigus taotleda oma isikuandmete koopiat elektroonilisel kujul ja õigus edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale (andmete ülekandmine);
4.1.2. Taotleda ebaõigete, ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete parandamist;
4.1.3. Kustutada oma isikuandmed („olla unustatud“), välja arvatud juhtudel, kui seadus nõuab andmete säilitamist;
4.1.4. Võtta tagasi oma eelnevalt antud nõusolek isikuandmete töötlemiseks;
4.1.5. Teie andmete töötlemise piiramine – õigus nõuda, et me peataksime ajutiselt kõigi teie isikuandmete töötlemise;
4.1.6. Võtke ühendust Andmekaitse Riikliku Inspektsiooniga
Oma õiguste teostamise taotluse saate esitada, täites vormi isiklikult Riias, Đertrudes iela 68-2, LV-1009 või saates taotluse elektrooniliselt klienditoe teenindusele kirjalikult aadressil hello@turkukarums.lv.
5. Lõppsätted
5.1. Käesolev privaatsuspoliitika on välja töötatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 (27. aprill 2016) füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95/46/EÜ (isikuandmete kaitse üldmäärus), samuti Läti Vabariigi ja Euroopa Liidu kehtivatele seadustele.
5.2. Andmetöötlejal on õigus privaatsuspoliitikat igal ajal ja ette teatamata muuta või täiendada. Parandused jõustuvad pärast nende avaldamist veebilehel www.turkukarums.lv.